-
1 разрешающая способность
разрешающая способность ж. Ansprechgrenze f; опт. Auflösbarkeit f; опт. Auflösung f; опт. Auflösungsvermögen n; опт. рлк. Trennschärfe f; Trennungsvermögen n; Trennvermögen n; Unterscheidung f; Unterscheidungsvermögen nразрешающая способность ж. счётчика частиц по времени яд. Auflösungsvermögen n einer Zählanordnung nach der ZeitБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разрешающая способность
-
2 разрешающая способность
adj1) geol. Trennungsvermögen2) Av. Unterscheidung4) eng. Ansprechgrenze, Ansprechschwelle, Auflöseempfindlichkeit5) astr. Trennkraft, Trennvermögen6) opt. Abbildungsvermögen, Auflösbarkeit, Auflösungsvermögen (объектива)7) psych. Auflösungsvermögen (анализатора)8) radio. Abstimmbarkeit, Auflösungsgüte9) phys. Auflösunsvermögen10) electr. Unterscheidungsvermögen12) radioloc. Trennschärfe13) progr. Auflösung14) nucl.phys. Auflösungsfähigkeit15) hydraul. Auflösevermögen16) nav. Auflösungsvermögen (оптического прибора, радиолокационной станции)17) cinema.equip. Auflösen, Schärfenwiedergabefähigkeit (фотоматериала), Schärfenwiedergabevermögen (фотоматериала), Auflösungsvermögen (напр., фотографического слоя), Trennschärfe (фотоматериала), Trennvermögen (фотоматериала)Универсальный русско-немецкий словарь > разрешающая способность
-
3 разрешающая способность
Auflösung, Auflösungsvermögen, Trennschärfe, TrennwirkungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > разрешающая способность
-
4 разрешающая способность
Auflösbarkeit оптика, Auflösung, Auflösungsvermögen, ( интерполятора) Feinheit, Trennschärfe, Trennungsvermögen, UnterscheidungsvermögenRussian-german polytechnic dictionary > разрешающая способность
-
5 разрешающая способность
Синонимы: разрешениеРусско-немецкий словарь по электронике > разрешающая способность
-
6 разрешающая способность
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > разрешающая способность
-
7 разрешающая способность
(напр. линзы) DefinitionsvermögenРуccко-немецкий медицинский малый словарь > разрешающая способность
-
8 разрешающая способность
FIN[lang name="Finnish"] (näyttölaitteen) resoluutioРусско-немецкий словарь по метрологии > разрешающая способность
-
9 разрешающая способность масс-спектрометра
разрешающая способность масс-спектрометра
разрешающая способность
Величина, характеризующая способность масс-спектрометра раздельно регистрировать ионы, близкие по массам
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разрешающая способность масс-спектрометра
-
10 разрешающая способность (оптической системы)
разрешающая способность
разрешающая сила
Величина, характеризующая способность оптической системы раздельно изображать две точки пространства предметов, равная величине, обратной пределу разрешения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
- Основы геометрической оптики. Элементы и свойства оптических систем
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разрешающая способность (оптической системы)
-
11 разрешающая способность светового микроскопа
разрешающая способность светового микроскопа
Величина, обратная пределу разрешения светового микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
46. Разрешающая способность светового микроскопа
D. Auflösungsvermögen des Lichtmikroskops
E. Resolving power of a light microscope
F. Pouvoir séparateur du microscope lumineux
Величина, обратная пределу разрешения светового микроскопа
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разрешающая способность светового микроскопа
-
12 разрешающая способность электронного микроскопа
разрешающая способность электронного микроскопа
δ
Наименьшее расстояние между двумя деталями объекта, раздельно изображаемыми в электронном микроскопе.
[ ГОСТ 21006-75]Тематики
EN
DE
52. Разрешающая способность электронного микроскопа
D. Auflösungsvermögen
E. Resolving power
δ
Наименьшее расстояние между двумя деталями объекта, раздельно изображаемыми в электронном микроскопе
Источник: ГОСТ 21006-75: Микроскопы электронные. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разрешающая способность электронного микроскопа
-
13 разрешающая способность электронного микроскопа по кристаллической решетке
разрешающая способность электронного микроскопа по кристаллической решетке
δр
Наименьшее межплоскостное расстояние кристаллической решетки, плоскости которой изображаются раздельно в электронном микроскопе.
[ ГОСТ 21006-75]Тематики
EN
DE
53. Разрешающая способность электронного микроскопа по кристаллической решетке
D. Netzebenenabbildung
E. Lattice plane resolution
δр
Наименьшее межплоскостное расстояние кристаллической решетки, плоскости которой изображаются раздельно в электронном микроскопе
Источник: ГОСТ 21006-75: Микроскопы электронные. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разрешающая способность электронного микроскопа по кристаллической решетке
-
14 разрешающая способность электронного микроскопа по точкам
разрешающая способность электронного микроскопа по точкам
δт
Наименьшее расстояние между двумя микрочастицами объекта, раздельно изображаемыми в электронном микроскопе.
[ ГОСТ 21006-75]Тематики
EN
DE
54. Разрешающая способность электронного микроскопа по точкам
D. Punktauflösung
E. Point resolution
δт
Наименьшее расстояние между двумя микрочастицами объекта, раздельно изображаемыми в электронном микроскопе
Источник: ГОСТ 21006-75: Микроскопы электронные. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разрешающая способность электронного микроскопа по точкам
-
15 разрешающая способность акселерометра
разрешающая способность акселерометра
Минимальное изменение измеряемого ускорения, вызывающее закономерное изменение выходного сигнала акселерометра.
[ ГОСТ 18955-73]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разрешающая способность акселерометра
-
16 разрешающая способность печатающего устройства (штриховое кодирование)
разрешающая способность печатающего устройства (штриховое кодирование)
Размер самого узкого элемента символа, который может быть воспроизведен конкретным устройством или методом печати в штриховом кодировании.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разрешающая способность печатающего устройства (штриховое кодирование)
-
17 разрешающая способность сканера
разрешающая способность сканера
Размер самого узкого элемента символа, который может быть считан конкретным сканером.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разрешающая способность сканера
-
18 разрешающая способность электронно-лучевого прибора
разрешающая способность электронно-лучевого прибора
Величина, характеризующая наиболее мелкие детали объекта, которые можно различить на изображении или передать в сигнале.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разрешающая способность электронно-лучевого прибора
-
19 разрешающая способность глаза
( способность оценки формы по деталям) Auflösungsvermögen des AugesРуccко-немецкий медицинский малый словарь > разрешающая способность глаза
-
20 разрешающая способность РЛС
adjAv. RadarauflösungУниверсальный русско-немецкий словарь > разрешающая способность РЛС
См. также в других словарях:
РАЗРЕШАЮЩАЯ СПОСОБНОСТЬ — (разрешающая сила) оптических приборов, характеризует способность этих приборов давать раздельное изображение двух близких друг к другу точек объекта. Наименьшее линейное (или угловое) расстояние между двумя точками, начиная с которого их… … Физическая энциклопедия
РАЗРЕШАЮЩАЯ СПОСОБНОСТЬ — оптических приборов, характеризует их способность давать раздельные изображения двух близко расположенных точек. Из за дифракции света изображение точки представляет собой не строго точку, а кружок (светлое пятно, окруженное кольцами). Наименьшее … Современная энциклопедия
Разрешающая способность — оптических приборов, характеризует их способность давать раздельные изображения двух близко расположенных точек. Из за дифракции света изображение точки представляет собой не строго точку, а кружок (светлое пятно, окруженное кольцами). Наименьшее … Иллюстрированный энциклопедический словарь
РАЗРЕШАЮЩАЯ СПОСОБНОСТЬ — (разрешение), в электронике способность систем формирования изображения, таких как экран КОМПЬЮТЕРА или ТЕЛЕВИЗОРА, распознавать два близко расположенных объекта. В вычислительной технике разрешающая способность выражается как число точек на… … Научно-технический энциклопедический словарь
РАЗРЕШАЮЩАЯ СПОСОБНОСТЬ — оптических приборов характеризует их способность давать раздельные изображения двух близких друг к другу точек объекта. Из за дифракции света изображение точки кружок (светлое пятно, окруженное кольцами). Наименьшее линейное или угловое… … Большой Энциклопедический словарь
РАЗРЕШАЮЩАЯ СПОСОБНОСТЬ — оптических приборов, характеризует их способность давать раздельные изображения двух близких друг к другу точек объекта. Из за дифракции света изображение точки кружок (светлое пятно, окруженное кольцами). Наименьшее линейное или угловое… … Энциклопедический словарь
РАЗРЕШАЮЩАЯ СПОСОБНОСТЬ — (разрешающая сила) способность системы наблюдения (микроскопа, телескопа, фотоаппарата, радиолокационной станции и др.) и измерения (регистрации) различать и воспроизводить раздельно мелкие детали или очень близкие в пространстве, во времени млн … Большая политехническая энциклопедия
Разрешающая способность — 1. Способность человеческого глаза раздельно видеть отд. штрихи изображения или др. его элементы. Характеризуется наибольшим числом штрихов на 1 мм изображения, при котором глаз воспринимает их раздельно. 2. Способность прибора раздельно… … Издательский словарь-справочник
Разрешающая способность — 1) (в полиграфии) способность оптических систем, светочувствительных материалов, офсетных формных пластин, фотополимеров воспроизводить мелкие детали изображения. Для обозначения Р. с. используют следующие единицы измерения: линии/дюйм, линии/мм … Реклама и полиграфия
разрешающая способность — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN discriminationresolution powerresolving powerresolution … Справочник технического переводчика
разрешающая способность — 02.01.15 разрешающая способность (сканер) [resolution]: Ширина наиболее узкого элемента, считываемого сканирующим оборудованием при испытаниях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации